Nesta
solene data de vinte de Setembro do ano de dois mil e vinte, Sua Majestade
Imperial o Kaiser Wilhelm III Ludwig da Alemanha, imperador do Império Alemão,
juntamente com Sua Majestade o Rei Václav V, Rei do Reino da Boêmia, Sua
Sereníssima Alteza Imperial o Príncipe Douglas da Baviera, Herdeiro do Império
Alemão, Sua Sereníssima Alteza Imperial o príncipe Bruno da Vestfália,
do Principado da Vestfália, Sua Sereníssima Alteza Imperial o Grão-Duque
Rodrigo de Luxemburgo, do Grãoducado de Luxemburgo, demais membros da nobreza
imperial alemã, o povo alemão - em especial o povo prussiano - juntamente com todos os visitantes
estrangeiros, monarcas, nobreza e diplomatas, etc, se reúnem em ação solene para
celebrar a coroação e entronização de Sua Majestade Karl Friedrich Markwardt von
Hohenzollern zu Königsberg, como soberano Rei do Reino da Prússia.
A solenidade ocorre
na Abadia Luterana do Königsberg Schloß, na cidade de Königsberg, Capital do Reino da
Prússia, no Ducado de Ostpreußen. O evento é presidido por Sua Senhoria o
Barão Ulrich de Wehlau, Intendente do Margraviato de Königsberg, representando
Sua Majestade Imperial Wilherm III Ludwig da Alemanha neste evento, com participação dos
oficiais da Casa Dinástica Hohenzollern.
O evento se inicia com a chegada das carruagens imperial e real prussiana ao
pátio interno do Königsberg Schloß, precedida pela Banda Marcial do Real Regimento de
Cavalaria Prussiana executando a mais tradicional das marchas militares prussianas, "Preußens
Gloria".
"Preußens Gloria"
Ao som de "Concerto grosso a 4 chori in D Major",
chegam os demais convidados para a cerimônia: reis, príncipes, nobreza imperial e
estrangeira e todos os demais convidados. A música é do súdito Gottfried Heinrich
Stölzel, cidadão do Império Alemão na Saxônia e executada pela Real Orquestra de
Ostpreußen.
"Concerto grosso a 4 chori in D Major"
Sua Majestade Imperial, o Kaiser Wilhelm III Ludwig da Alemanha e o
coroando adentram à Abadia Luterana do Königsberg Schloß, seguida por todo o séquito
convidado pera o evento, recepcionados ao som da música "Königsmarsch",
de autoria de Richard Strauss, súdito do Império Alemão no Principado da Baviera,
executada pela Real Orquestra de Ostpreußen.
"Königsmarsch"
Após a entrada dos presentes, todos permanecem em pé para cantarem o hino "Heil
Dir im Siegerkranz", o "Hino ao Imperador do Império
Alemão", executado pelo Coral da Abadia Luterana de Königsberg juntamente com a
Real Orquestra de Ostpreußen.
"Heil Dir im Siegerkranz"
Todos os presentes são chamados a cantar o hino congregacional - na realidade um Te
Deum - "Grosser Gott wir loben Dich", uma das mais
tradicionais e conhecidas músicas cristãs de toda a Alemanha, de norte a sul, com
execução e condução do coral da Abadia Luterana de Königsberg, juntamente com a Real
Orquestra de Ostpreußen.
"Grosser Gott wir loben Dich"
Sua Senhoria, o barão Ulrich de Wehlau, conclama a todos os presentes para assistirem
a um momento patriótico em que o povo prussiano é convidado a se apresentar em honra ao
coroando. Cada um dos quatro Estados que compõem o Reino da Prússia executará apenas
uma estrofe e o côro do hino do seu lugar de origem. Os hinos serão executados por
diversos corais, bandas e orquestras dos respectivos Estados.
Pelo Ducado de Ostpreußen - Prússia do Oeste : "Land
der dunklen wälder"';
Pelo Ducado de Pommern - Pomerânea : "Wenn in
stiller stunde";
Pelo Ducado de Westpreußen - Prússia do Leste : "Westpreuen
mein lieb' heimatland";
Pelo Margraviato de Brandenburg - Brandemburgo : "Markische
heide".
A congregação é conclamada a cantar apenas uma estrofe do hino, "Lobe
den Herren, den mächtigen König der Ehren", executada pelo coral da
Abadia Luterana de Königsberg e pela Real Orquestra de Ostpreußen.
"Lobe den Herren, den mächtigen König der
Ehre"
Neste momento os oficiais da Casa Dinástica Hohenzollern Principal ordenam que sejam
introduzinas ao recinto a "Preußische Kronjuwelen", as
Jóias da Coroa do Reino da Prússia, para que sejam depositadas sobre o altar mor da
Abadia Luterana de Königsberg.
O ato é acompanhado solenemente ao som do minueto "Intrada",
música composta por Johann Christoph Pezel, cidadão do Império Alemão no Reino da
Boêmia e executada pela Real Orquestra de Ostpreußen.
"Intrada"
Em momento de reflexão e meditação para os participantes da cerimônia de
coroação, em especial ao coroando, em preparação ao ato da coroação propriamente
dita, é ouvida por todos "Jesus bleibet meine Freude",
música de Johan S. Bach, súdito do Império Alemão no Reino da Prússia, no Margraviato
de Brandemburg, executada pelo Coral da Abadia Luterana de Königsberg e pela Real
Orquestra de Ostpreußen.
"Jesus bleibet meine freude"
Sua
Senhoria, o Barão de Wehlau, pronunciando-se em nome do Imperador da Alemanha, faz as
declarações e argumentações finais e definitivas ao coroando.
Barão de Wehlau:
De acordo com o "Reichsadelsurkunde", a Titulação Nobiliárquica
Imperial emitida por SMI Wilhelm III Ludwig da Alemanha, no décimo sétimo dia do mês de
Setembro do ano de dois mil e dezenove, em que vosso nome foi identificado e decretado
como monarca soberano para o Reino da Prússia, é de sua livre e espontânea vontade
confirmar, agora também perante o povo prussiano, a sua intenção de reinar sobre este
país, seu povo e suas terras ?
Coroando:
Sim, com permissão e auxílio de SMI Wilhelm III Ludwig da Alemanha.
Barão de Wehlau:
Qual será o régio nome a ser adotado por Vossa Majestade ?
Coroando:
Karl III Friedrich Markwardt von Hohenzollern zu Königsberg.
Barão de Wehlau:
Em nome de SMI Imperial Wilhelm III Ludwig da Alemanha, confirmamos e ratificamos o
nome de Vossa Majestade como Sua Majestade Karl III Friedrich Markwardt von
Hohenzollern zu Königsberg, Rei do Reino da Prússia, também
como Sua Majestade Karl III da Prússia. Anunciamos também a senhoria de
Vossa Majestade sobre o ramo Hohenzollern na Prússia, a Casa
Hohenzollern-Königsberg, de agora e para sempre.
Neste momento o coroando, assentado no trono de coroação, recebe da parte do
imperador alemão as palavras da solene Imperial Cessão.
Neste vigésimo dia de setembro do ano de dois mil e dezenove, eu, Wilhelm III
Ludwig, Imperador Alemão, Protetor da Áustria-Hungria, da Suíça e da Borgonha,
Príncipe da Itália, Landgrave da Alta Alsácia, Burgrave da Estugarda, Duque de
Schleswig e de Holstein, de Bérgamo e de Arber, Marquês de Rhodes, Conde de Hohenzollern
e de Bunë, Barão Hafenfrölich e de Begej, Senhor de Landshut e de Bayreuth,
Grão-Mestre da Ordem da Cruz de Ferro e Soberano da Ilustríssima Ordem do Cisne, declaro
que todos saibam que erigimos, apontamos e criamos o Margrave de Königsberg, Karl
Friedrich Markwardt von Hohenzollern zu Königsbergch, na altíssima dignidade de Rei da
Prússia – König von Preußen, desejando que, por este ato, constitua seu Lehen com
os castelos, terras, terrenos e solares existentes nas regiões imperiais de Gumbinnen, na
Prússia Oriental, da Prússia Ocidental, da Pomerânia e de Brandemburgo, além do
Margraviato de Königsberg, elevando o Reino da Prússia à posição de Estado Imperial,
sobre o que Sua Majestade prussiana governará em nosso nome, mandando que lhe seja
entregue a Coroa dos Reis da Prússia como símbolo de suserania, acompanhada das demais
joias pertencentes à monarquia prussiana.
A seguir os oficiais da Casa Dinástica Hohenzollern dirigem-se ao coroando para lhe
entregar as Jóias da Coroa da Prússia, e lhe é dito:
"Como sinal da Imperial Cessão exarada por Sua Majestade Imperial, o Kaizer
Wilhelm III Ludwig da Alemanha, receba a "Preußische Kronjuwelen".
Neste momento os oficiais entregam ao rei prussiano o cetro, o orb e põe sobre sua
cabeça a Coroa dos Reis da Prússia.
Após estas palavras e atos, as charamelas e os tímpanos executam a frase
musical "Alegria" em louvor majestático à
"Imperial Cessão" graciosamente efetuada da parte do Império Alemão para com
o Rei da Prússia, seu reino e seu povo.
"Alegria"
Ao som de ''Cum Sancto Spiritu'' Sua Majestade
Imperial, o imperador Wilhelm III da Alemanha, ordena que se erga o Rei da Prússia e
então o apresenta aos súditos como Sua Majestade Karl III Friedich Markwardt von
Hohenzollern zu Königsberg, rei do Reino da Prússia, de agora e para sempre. Sua
Majestade Imperial conduz o rei prussiano para assentar-se no régio trono prussiano.
Música de J. S. Bach, súdito do Império Alemão no Reino da Prússia, no Margraviato de
Brandemburg, parte da sinfonia "Missas Luteranas", executada pelo Coral da
Abadia Luterana de Königsberg e pela Real Orquestra de Ostpreußen.
Missas Luteranas - "Cum Sancto Spiritu"
Sua Senhoria, o barão Ulrich de Wehlau, conclama a todos os presentes para que ouçam
em pé a melodia do hino "Borussia", este que tem sido
o hino oficial prussiano desde os tempos do rei Wilhelm I, executado pela Real Orquestra
de Ostpreußen.
Neste momento também são apresentados o brasão e a bandeira do Reino da Prússia.
"Borussia"
Concluída a fase protocolar da cerimônia de entronização e coroação do
rei prussiano, e ao som do hino "Deutschland Über Alles",
acontece o cortejo de saída do imperador alemão, acompanhado à sua destra pelo rei
prussiano.
A música é executada pela Real Orquestra de Ostpreußen.
"Deutschland Über Alles"
Do lado de fora, SM Karl III segue por um caminho ao longo do pátio do
Königsberg Schoss até a uma escadaria que leva a um elevado, de onde faz sua saudação
ao povo que esteve à sua espera. O povo saúda o novo Rei da Prússia.
Ao som de "Hozenzollern Marsch" segue
todo o cortejo formado pelos demais reis, príncipes, nobreza imperial e estrangeira e
todos os demais convidados presentes.
A música é executada pela Banda Marcial
do Real Regimento de Cavalaria Prussiana.
"Hozenzollern Marsch"
Por fim todo o cortejo imperial e real, nacional e estrangeira e nobreza em
geral, ouvindo "Krönugsmarcsch", dirige-se em
direção às dependências do salão de recepções do Castelo de Königsberg para o
início das festividades de comemorção deste dia memorável para o Império Alemão e
para o Reino da Prússia. A música é de Giacomo Meyerbeer, cidadão do Império Alemão
no Reino da Prússia, no Margraviato de Brandemburgo, que fora aluno de J.S. Bach,
composta para a época da coroação de Sua Majestade o Wilhelm I da Prússia, em 1861. A
execução é da Banda Marcial do Real Regimento de Cavalaria Prussiana.
com todos os visitantes
estrangeiros, monarcas, nobreza e diplomatas, etc, se reúnem em ação solene para
celebrar a coroação e entronização de Sua Majestade Karl Friedrich Markwardt von
Hohenzollern zu Königsberg, como soberano Rei do Reino da Prússia.
